Kalandriye Lavan

Kalandriye Lavan- "Nwèl kalandriye dekont"

Nan mwa desanm amoure a, louvri yon bwat chak jou,

Konte desann Nwèl pandan y ap resevwa kado.

Koutim nan kalandriye sa a Nwèl,

Originally soti nan Almay nan 19yèm syèk la.

Almay yo louvri yon ti kado chak jou,

Byenveni festival ki pi enpòtan nan ane a.Li se tou yon metòd kalkil resipwòk.

Akeyi Nwèl la.

Depi premye jou nan Desanm,

Nan dekont la nan chak jou,

Ka akeyi diferan supriz ti.

Lè ou louvri dènye kado a,

Nwèl ap vini!

Chak jou plen ak atant ak chalè,

Èske li santi super amoure!